Monthly Archives: April 2015

De retour / I’m back

Après un hiatus de la traduction pour écrire mon premier livre en français et en anglais, je suis de retour au boulot, du moins à temps partiel. J’écris toujours mes mémoires, lentement, et de temps à autres j’ajoute quelques pages aux autres projets sur le métier. Je continue à découvrir les joies et les peines de l’écriture. La passion creuse ses racines. Elle devient plus résistante aux intempéries de la vie.

Voir Books/Livres

After a break from translation to write my first book in English and French, I am back at work, at least part-time. I am still slowly working on a memoir and on a few other writing projects I have begun. The joys and pains of writing keep me fascinated. What a beautiful venture! The passion grows stronger against the winds of life.

See Books/Livres